Artisans in Africa
職人について知る
Mifukoの製品は、ケニア、ガーナ、タンザニアの1,300人の女性職人によって作られています。
彼女たちのストーリーの一部をご紹介します。
-
Tabitha Munyao （タビサ ムニャオ）
タビサさんは、熟練のバスケット編み職人で、ケニアの職人コミュニティでは会長を務めています。しかし、Mifuko（ミフコ）に出会う前の彼女は、地域社会で孤立し、家族の生活を支える安定した収入も得られず、困難な日々を過ごしていました。そんな彼女の人生を劇的に変えたのが、Mifukoとの出会いでした。手編みの仕事を通じて経済的な自立を果たしただけでなく、失っていた自信を取り戻し、村での存在感も高まっていったのです。現在、タビサさんはリーダーとして、作業の調整や仲間のモチベーション維持、納品管理に奔走しています。時には自ら仕上げを手伝うなど、その献身的な姿勢は周囲を動かし、今や村の人々は彼女を「変化をもたらす、強く自立した女性」として深く信頼しています。「より多くの注文を獲得し、グループ全員でより豊かな生活を築きたい」――。タビサさんの情熱は、今日も美しいバスケットへと編み込まれています。
-
Felister Nzyoka Kyanguyu （フェリスター・ンジョカ・キャングユ）
フェリスターさんは、類まれな才能を持つバスケット編み職人であると同時に、熟練の仕立て屋、そして地元の聖歌隊で歌声を響かせる歌手という多彩な顔を持っています。その勤勉さと誰にでも分け隔てなく接する優しさは、村の人々からも深く尊敬されています。休日の楽しみは、愛する子供たちのために服を仕立てること。地元の名仕立て屋であるローダ・マトゥクさんを目標に、日々その技術を磨いています。緑と黄色をこよなく愛し、好物のギテリ（揚げ豆とトウモロコシの混ぜ物）を囲む時間を大切にする彼女。そんなフェリスターさんの視線は、今、未来へと向けられています。「いつか力強いビジネスウーマンになりたい」――その夢への第一歩として、ミフコで得た収入を積み立て、近いうちに金物店を開く準備を進めています。
-
Teresia Nzomo Wambua (テレシア・ンゾモ・ワンブア)
テレシアさんの弾けるような明るい笑顔と、歌やダンスの才能で周囲を元気づけてくれます。彼女は野菜の栽培や養鶏を営む傍ら、14年以上も前から独学で編み物の技術を習得してきた、努力家の一面も持っています。「もっと技術を活かしたい」という思いからMifukoの職人コミュニティに加わり、現在はバスケット編みの収入で家族の暮らしをしっかりと支えています。大好物のチャパティと揚げキャベツを活力源に、彼女が描く次なる目標は「貯金をして、今よりもっと大きな家を建てること」。前向きなエネルギーに満ちた彼女の手から、今日も一つひとつ丁寧にバスケットが編み上げられています。
-
Peninah Kilelo (ペニナ・キレロ)
ペニナさんは、かつて地元の市場でロープを編んで売っていました。そんな彼女がバスケット編みに興味を抱いたのは、2018年のことでした。村の女性たちがかごを編む姿に心を動かされた彼女は、自らサイザル麻と紙を買い求め、独学でその技術を習得し始めたのです。その後、Mifukoの職人コミュニティに加わったペニナさん。ここで得た収入は、ローンの返済や家畜への投資に役立てられており、彼女の生活を着実に支えています。彼女にとって何よりも大切なのは、愛する家族の存在。家族とともにウガリと伝統野菜を囲む時間が、彼女の力の源です。「最高の編み手として認められ、村で大きな農場を経営したい」――。家族への愛と大きな夢を抱きながら、彼女は今日もうるわしい手仕事に励んでいます。
-
Esther Nyira Mutinda (エスター・ニイラ・ムティンダ)
夫を亡くし、農地でのこれからの生活をどう支えていくべきか、深い不安の中にいたエスターさん。そんな彼女に新たな光をもたらしたのは、Mifukoの職人コミュニティとの出会いでした。活動を始めて1年半。今、彼女の心は満足感と幸福感に満ちあふれています。規則正しい手仕事のリズムと仲間との繋がりは、彼女の健康状態さえも改善へと導きました。バスケットを編んで得た収入は、日々の食料や衣類、農園の維持に役立てられているだけでなく、大学に通うお子さんの学費も支えています。さらに彼女は今、自分の売店を開くという新しい夢に向かって準備を進めています。「ミフコが新しい生き方を与えてくれた」――そう語るエスターさんの手から、希望を込めたバスケットが生まれています。
-
Veronica Ndunda (ベロニカ・ンドゥンダ)
8人の子供を育てる慈愛に満ちた母親であるベロニカさんは、村の合唱団でも活躍する才能豊かな歌手でもあります。手入れの行き届いた美しい庭を眺め、家事をこなす忙しい日々の合間を縫って、彼女は情熱を持ってバスケット編みに取り組んでいます。ベロニカさんの魅力は、その類まれな勤勉さにあります。Mifukoの職人コミュニティで得た収入は、大家族の生活を支え、子供たちの未来を切り拓く学費として大切に活用されています。お気に入りの茶色のように落ち着いた、芯の強さを持つ彼女。好物のウガリとキャベツでエネルギーを蓄え、家族の幸せを願いながら、今日も一編み一編みに真心を込めています。
-
Florence Muange (フローレンス・ムアンジェ)
フローレンスさんは、繊細なバスケット編みの才能だけでなく、素晴らしい仕立ての技術も持ち合わせる多才な職人です。そんな彼女がいま最も情熱を注いでいるのが、自宅の菜園。いつか豊かな実りをもたらす日を夢見て、日々大切に土を耕しています。彼女の目標は、この小さな菜園を大きな「農場」へと広げること。Mifukoの職人コミュニティで得た収入を少しずつ投資し、一歩ずつその夢に近づいています。澄み渡る空の色と白を愛し、好物のビーフシチューをご飯と一緒に食べる時間を楽しみに、理想の農場づくりに励むフローレンスさん。彼女の手から生まれるバスケットには、大地と共に生きる彼女の健やかなエネルギーが宿っています。
-
Mirriam Mukiti （ミリアム・ムキティ）
村で小さな店を営む店主としての顔を持つミリアムさんは、2013年から職人コミュニティ（Kithitu women's group）の一員として活動しています。彼女が持つ確かなバスケット編みの技術は、大切なおばあさまから手ほどきを受けて学んだ、家族の絆の証でもあります。Mifukoを通じて得た収入は、子供たちの学費や日用品の購入に充てられ、家族の健やかな暮らしを支える大きな力となっています。忙しい毎日のなかで、彼女がいま情熱を注いでいるのが、教会の聖歌隊での活動です。家族を人生で最も大切な宝物だと語るミリアムさん。その穏やかで慈愛に満ちた人柄は、おばあさまから受け継いだ美しい網目の一つひとつに映し出されています。
-
Eunice Kahio （ユニス・カヒオ）
ユーニスは5人の子供を持つ母親で、小さな食料品店を経営し、果物と野菜を販売しています。ミフコで得た収入の一部を教会に十分の一献金として寄付しています。近い将来、土地を購入する予定です。彼女の夢は、将来もっと大きな食料品店を開くことです。彼女の好きな料理は、ギテリという地元料理です。
-
Martha Musyoka （マーサ・ムショカ）
キヤラ村に住み、織り手自助グループ「キングオンギ」のメンバーです。マーサさんは10年以上かごを編んでいます。好きな食べ物はチャパティとビーフシチュー、好きな色は青です。また、編み物も得意で、学校用のセーターやシートカバーを編んでいます。将来は小さな仕立て屋を開きたいと考えています。
-
Jane Mutala （ジェーン・ムタラ）
ジェーンはキオンド族の熟練したかご編み職人です。18歳の時に母親から技術を受け継ぎました。かご編みは、シャンバ（農場）で働き、養鶏し、鶏や卵を売る必要があるジェーンにとって、自宅でできる便利な副業です。彼女はミフコのためにキオンドを編むことに喜びを感じています。
-
Rose Kilonzo （ローズ・キロンゾ）
ローズさんは3人の子供の母親です。ミフコ・キオンドの籠を5年以上編み続けており、大きな籠を作るのが一番楽しいそうです。ミフコの籠作りで得た副収入で、ローズさんはヤギを何頭か購入し、庭にヤギ小屋を作ることができました。近いうちに立派なヤギの群れを育てたいと思っています！
-
Anna Katua （アンナ・カトゥア）
アンナは独学で織物を学び、同時に養鶏と牛の生産も行っています。収穫した鶏は村人たちに販売しており、イースターとクリスマスが特に重要な販売シーズンです。現在は家を建てており、鶏のためのより良いシェルターも計画しています。アンナは家族と仕事が大好きです。
-
Janet Nzomo （ジャネット・ンゾモ）
村で一番美味しい野菜を尋ねれば、ジャネットに案内されるでしょう。彼女は人生の大半を熟練した農業で過ごしてきました。36歳で二人の息子を持つ母親である彼女は、乾季でも畑に水を供給できるよう、小さな池に雨水を貯めることを思いつきました。ジャネットは息子たちに良い教育を受けさせたいと考えており、それがかご編みを学ぶきっかけにもなりました。ジャネットは青色が大好きで、ウガリとスクマなどの野菜が大好物です。
-
Rose Mwikali Mutua （ローズ・ムウィカリ・ムトゥア）
ローズの主な趣味は地元の聖歌隊で歌うことです。余暇には、農場の手入れや聖書を読むことを楽しんでいます。ローズの好きな色はピンクと白、好きな食べ物はウガリとキャベツです。ローズには7人の子供がいますが、残念ながら1人は亡くなっています。友人や家族は、ローズの最も大切な資質は与えることにあると言います。彼女はミフコで得た収入を、地元の教会への献金や機織りの材料の購入に充てています。ミフコで働き始めてから、彼女の将来への見通しはより楽観的になりました。
-
Dorothy Mulewa Munyao （ドロシー・ムレワ・ムニャオ）
ドロシーはミフコのかごを3年以上編み続けています。ミフコで働き始めてからの生活の進歩に満足しています。収入で養鶏場を始め、さらに拡大する予定です。今では鶏の餌を買ったり、子供たちの学費を支払ったり、農場の生活費を賄ったりできるようになりました。数ヶ月以内に牛を買う予定です。ミフコからもっと注文が来るのを楽しみにしており、30人のグループメンバーと一緒に仕事ができることを嬉しく思っていると言います。
-
Catherine Mumbi Mwea （キャサリン・ムンビ・ムウェア）
キャサリンは2人の子供を持ち、暇な時間には歌を歌ってリラックスしています。また、インゲン豆、キャベツ、ほうれん草を育てている庭の手入れも楽しんでいます。村の厳しい気候条件にもかかわらず、キャサリンは革新的な灌漑方法を見つけ、作物を育てています。彼女は責任感が強く、その優しさで友人や家族から愛されています。彼女は自助グループで他の女性たちから織物を習い、ミフコの一員であることを嬉しく思っています。
-
Agnes Mutuku Yimuvia （アグネス・ムトゥク・イムビア）
彼女はキキマ村のミフコチームのメンバーです。倉庫で働き、自助グループの注文を整理しています。アグネスさんは7人の子供に恵まれ、家事や夫との時間でリラックスしています。趣味は聖書の勉強と農業です。彼女は建築業者である夫を尊敬しており、お互いに励まし合って懸命に働いています。彼女の好物は白米とほうれん草です。彼女は牛をたくさん飼っていることで知られており、農業は特技だと言います。村の人々は夫が勤勉で、彼女の農業への献身的な姿勢を称賛しています。
-
Sabeth Katindi Mutungi （サベス・カティンディ・ムトゥンギ）
サベスは独学で織物を学びました。牛乳などの農産物を販売している市場で、女性たちが織物をしているのを見て、手芸に興味を持つようになりました。2014年から、ムモ・ワ・マニヤラの女性グループ「ミフコ」のためにかごを編んでいます。サベスはミフコの仕事が大好きです。忙しく過ごせるからです。また、将来のために貯蓄口座を開設する予定です。サベスにとって最も大切なのは家族とその健康です。好きな色は青、好きな食べ物はウガリと揚げアマランサスです。
-
Faith Mutindi Mwea （フェイス・ムティンディ・ムウェア）
フェイスには6人の子供がいます。織物に加えて、トウモロコシと豆を栽培する農場も所有しています。歌が得意で、地元の教会の聖歌隊に参加する予定です。フェイスの好きな色は白と青で、好きな食べ物はチャパティとビーフシチューです。フェイスのロールモデルは、同じ村に住む優秀な農業従事者である女性です。友人や家族はフェイスがとても勤勉な農業従事者だと言っており、フェイスもそのことを認めています。ミフコから受け取るお金は子供たちの学費に充て、残りは将来のために貯金しています。
-
Mary Katumo Mbuvuni （メアリー・カトゥモ・ムブヴニ）
メアリーは9人の子供に恵まれ、家族と過ごすことでリラックスしています。メアリーは金融についてもっと学びたいと考えており、機織りで稼いだお金で友人たちに少額の融資をしています。彼女のロールモデルは、村の高校であるシエルニ中学校の校長先生です。彼女はウガリとキャベツ、あるいはケールを食べるのが大好きで、とても優秀な農業家でもあります。彼女を知るほとんどの人は、彼女の農場と勤勉さを尊敬しています。ミフコで働くことで得られる収入は農場の発展に役立つため、彼女はミフコで働くことをとても喜んでいます。
-
Jacinta Musili （ジャシンタ・ムシリ）
彼女は熟練したかご編みの職人で、幼い頃に学校でかご細工を学びました。環境保護活動家として、村のあちこちで金属くずを集め、再利用や製造のために金属を集める中小企業に売っています。その収入で学費を払い、家族の食料や衣服を購入しています。ジャシンタは緑色が大好きで、人生で最も大切なものは家族と仕事です。
-
Christine Mutungi （クリスティン・ムトゥンギ）
彼女は野菜農家で、2014年に友人から機織りを教わりました。それ以来、クリスティンはフェイスの女性グループで友人たちと機織りを楽しんでいます。ミフコで稼ぐお金が今では彼女の主な収入源となっています。彼女にとって人生で最も大切なことは家族と、子供たちが目標を達成するのを見ることです。トウモロコシと豆のミックスなど、カンバの伝統的な食べ物が大好きです。好きな色は黄色と青です。
-
Beatrice Kisilu （ベアトリス・キシル）
ベアトリスにとって、織りはずっとフルタイムの仕事でした。2010年にミフコで籠を編む女性グループに参加する前は、伝統的な籠を市場で売っていました。ベアトリスは主に家事を終えた午後に籠を編んでいます。彼女は基本的な家庭用品を扱う売店を開くことを計画しており、牛も買いたいと考えています。
-
Irene Wavinya （アイリーン・ワヴィニャ）
アイリーンは鶏と卵を販売する小さなビジネスのオーナーでもあります。彼女は朝早くから一日を始め、3人の子供を学校に行かせる準備をし、その後、家の掃除と鶏の世話をします。アイリーンは2010年にかご編みを始め、午後はかごを編んでいます。アイリーンはミフコで働くことをとても気に入っています。なぜなら、ミフコの仕事は彼女の生活水準の向上に役立っており、経済面だけでなく社会面でも役立っているからです。アイリーンは収入を学費や家事に充てています。
-
Hellena Sehemu （ヘレナ・セヘム）
ヘレナさんは農家でもあり、牛を飼育し、エンドウ豆、野菜、果物などの作物を栽培しています。ヘレナさんは幼い頃から祖母からかご編みの技術を教わり、現在はキョンド女性グループでミフコさんのためにかごを編んでいます。彼女はマンゴーの大規模栽培への投資を計画しています。
-
Jane Sammy （ジェーン・サミー）
ジェーンは村では歌姫として知られています。地元の教会の聖歌隊で歌っています。また、オレンジ、マンゴー、野菜を栽培し、収穫物を市場で販売しています。幼い頃に叔母から編み方を教わったジェーンは、シーズンオフにはキョンド女性グループで籠を編む専業主婦です。
-
Jacinta Nzyoki Muketani （ジャシンタ・ンジョキ・ムケタニ）
ジャシンタは、聖書の説教を愛する女性として地域社会で知られています。彼女は才能ある歌唱力を持ち、地元の教会の聖歌隊で歌うことを楽しんでいます。彼女の好きな色は黒と白です。ジャシンタの人生のロールモデルは、タンザニア出身のゴスペルアーティスト、ローズ・ムハンドです。彼女の好きな食べ物は、トウモロコシと豆で作られたケニアの郷土料理「ムトコイ」です。
-
Philles Kisilu （フィレス・キシル）
彼女は2011年からミフコのキンゴンギ女性グループのメンバーです。ミフコに参加する数年前から織物を学んでいました。フィレスさんは、ミフコの会長であるジェーン・ムタラさんから農業について多くのことを学びました。現在、フィレスさんは養鶏場と乳牛を所有し、市場で牛乳を販売しています。彼女は村で最も優れた卵と乳製品の供給業者の一人になることを目指しています。彼女の夢は、市場で乳製品店を開き、牛乳を販売しながらかごを編むことです。
-
Lucia Kalekye （ルシア・カレキエ）
彼女は熟練した美容師で、村の女性たちの髪をほとんど編んでいます。現在はサロンを経営していないため、主に自宅で女性たちの髪を編んでいます。美容の他に、かご編みもしています。2000年に義母から編み方を教わり、女性グループに参加しました。サロンを開業し、シャンプー、ブロー、くしなどの生活必需品を購入し、子供たちの高校の学費を払うために貯金しています。ルシアの好きな食べ物は、ご飯、チャパティ、ウガリです。
-
Alice Kavindu Moses （アリス・カヴィンドゥ・モーゼス）
アリスさんはヤギ農家で、温厚な人柄で知られています。好きな食べ物はチャパティとご飯、好きな色はオレンジです。2014年からエチャ・クオコ女性グループと共に、ミフコさんのためにかごを編んでいます。アリスさんの一日は、まず畑の掃除とヤギたちを餌探しに連れて行くことから始まり、その後はかごを編む作業です。アリスさんはミフコさんとの仕事が大好きで、将来は貯蓄口座を開設したいと考えています。彼女にとって人生で最も大切なものは家族です。
-
Josephine Maweu （ジョセフィン・マウェウ）
ジョセフィーヌは、マニャラ村で明るい性格と優れたビジネスセンスで知られています。村で一番の店の一つを経営しており、忙しい日々を送っていますが、夜はかご編みをする時間も見つけています。ジョセフィーヌの好きな色は栗色で、好きな食べ物はウガリとギテリです。4人の子供を持つジョセフィーヌにとって、家族は人生で最も大切なものです。
-
Joyce Sammy （ジョイス・サミー）
彼女は一家の大黒柱で、朝早くから朝食の準備と家の掃除をします。その後、地元の市場で売るロープを編むためのサイザル麻を探しに出かけます。また、2013年から参加している信仰女性グループでバスケットを編んでいます。ジョイスにとって、家族と仕事は人生で最も大切なものです。将来は貯水タンクを購入し、野菜を育ててロープだけでなく販売したいと考えています。ジョイスは地元の教会の聖歌隊で歌っています。
-
Hellena Mutunga （ヘレナ・ムトゥンガ）
ヘレナは小さな仕立て屋で美しいセーターを織ることで知られています。2014年にかご編みに興味を持ち、義母にその技術を教えてもらったそうです。現在、ヘレナは信仰女性グループに所属し、朝、子供たちの学校準備が終わった後と、夜寝る前に機織りをしています。ミフコからの収入は、学費やその他の家計の足しになっています。ヘレナにとって人生で最も大切なものは家族です。彼女は貯蓄口座を開設したいと思っています。好きな食べ物はチャパティとシチュー、好きな色は黄色と青です。
-
Dorcas Nzuki Ngunduni （ドーカス・ンズキ・ングンドゥニ）
彼女は未亡人で、5人の子供の母親です。自由な時間には聖書を読んだり歌ったりするのが好きです。彼女は非常に才能のある仕立て屋で、家族や友人のために小さなシートカバーを手作りしています。彼女の好きな色は空色で、それを見ると喜びを感じます。彼女のロールモデルは、村の先生であるガンギ氏です。彼女の好きな食べ物はウガリとシチューです。ドルカスは村の喧嘩や混乱を仲裁するのが得意です。彼女は忍耐強く、寛容で、隣人と平和に暮らす能力で知られ、尊敬されています。彼女は織物が大好きで、織物をすることでストレスを解消していると言います。
-
Josephine Mumbi Kile Nthaani （ジョセフィン・ムンビ・キル・ンタニ）
彼女は4年以上、ミフコさんのかごを女性グループで編み続けています。グループは28人の女性で構成されており、ジョセフィンさんは彼女たちを友人であると同時に仕事仲間と考えています。彼女はかごを編むだけでなく、家事もこなさなければならないため、日々とても忙しいです。彼女は通常、朝1時間ほどかごを編むことから始まり、その後は農作業をし、夕方にまたかごを編むのです。ミフコさんのために働くことで得られる副収入は、食料や衣類などの日用品の購入に充てられるだけでなく、子供たちの学費の支払いにも役立っています。
-
Esther Kamami Utomoni （エスター・カマミ・ウトモニ）
彼女はグループの中で最年長の籠織り職人で、74歳を超え、6人の子供がいます。エスターは家の掃除など、ちょっとした家事を楽しんでいます。好きな色は紫で、好きな食べ物はチャパティ、米、キャベツ、ニンジン、トマトです。エスターのロールモデルは、地元の中学校で教師をしている娘のジャシンタ・ムウォンゲリです。エスターの最大の長所は愛情です。家族や友人は、彼女の思いやりと賢明さ、そして人柄を愛しています。
-
Rose Nzilani Muthoka （ローズ・ンジラニ・ムトカ）
ローズさんはミフコのバスケットを6年以上編み続けています。日中は農作業やその他の雑用をこなし、夜間に光を灯すソーラーパネルを購入したので、バスケットを編むのは夜です。夫が失業中の間、ローズさんは3人の子供の学費を払いながら、自給自足の生活を送っています。ローズさんはグループの女性たちととても仲良く、バスケットを編むことを心から楽しんでおり、ミフコさんからの注文を心待ちにしています。
-
Veronica Wayua Ngunduni （ベロニカ・ワユア・ングンドゥニ）
ベロニカは才能あふれる歌い手であり、8人の子供の母親です。美しい庭の手入れや家事の合間には、村の歌の会に参加しています。彼女は、会の会長であるフェリスター・ムオト氏を尊敬しています。村の人々は、ベロニカがとても勤勉で、特にかご編みが得意だと言います。ミフコからの収入は、彼女の農作業と子供たちの日々の生活費を支えています。彼女の好きな色はチョコレートブラウンで、好きな食べ物はウガリ（キャベツをトマトとコーンミールで炒めたもの）です。
-
Florence Mwanza （フローレンス・ムワンザ）
フローレンスはかご細工の才能だけでなく、優れた仕立て屋でもあります。彼女の本業はドレスやその他の衣服の仕立てです。もう一つの情熱は菜園で、いつか友人のジョセフィン・ムワンジアの菜園のように健全に育つことを願っています。次の投資は菜園を農場に拡張することだと彼女は言います。彼女は牛とヤギを買う予定で、収入のほとんどをそのためのために貯金しています。フローレンスの好きな色は空色と白、好きな食べ物はご飯とビーフシチューです。