THE MIFUKO STORY

Mifukoとは
Mifukoは、アフリカの農村部の女性たちの福祉向上に貢献しながら、お客様に喜びをもたらすことを使命とするフィンランドのデザイン会社です。
製品は、ケニア、タンザニア、ガーナの農村部で1,300人以上の女性職人によって作られ、30カ国以上で販売されています。
スワヒリ語で「Mifuko」とはポケットを意味し、私たちは誰のポケットも空っぽにしないことを約束します。
また、Mifukoは世界フェアトレード機構(WFTO)の認定メンバーです。
公正な賃金と継続的な受注は、職人の将来の安定とコミュニティ全体の幸福を支えます。
製品はどれも、モダンな北欧デザインと伝統的なアフリカの職人技が融合した、唯一無二のハンドメイド作品です。製品にはそれぞれ個性があります。
どんなものにも作り手がいて、その職人の背景を感じて欲しいと考え、製品のタグひとつひとつに職人のサインを入れています。

Mifukoの使命は、アフリカの農村部の女性とそのコミュニティの福祉を向上させながら、顧客に喜びをもたらすことです。
私たちのビジョンは、アフリカの伝統的な職人技を育み、長期的なパートナーシップを構築し、持続可能なホームデコレーションとファッションを積極的に推進することで、2025年までに支援する職人の数を倍増させることです。
使命とビジョンを実現するために、職人との持続可能なパートナーシップを構築し続け、協力して新製品を開発し、世界中に市場に投入していきます。
独自性、喜び、責任というコアバリューを指針とした価値観は、私たちの事業のあらゆる側面に反映されています。

Mifukoは、マリとミンナという二人の友人によって2009年に設立されました。
二人はヘルシンキ芸術デザイン大学でテキスタイルアートとデザインを学んでいた頃からの友人です。
Mifukoのアイデアは、ケニアのナイロビにある活気あふれる市場の喧騒の中で生まれました。
当時、ミンナはケニアに住んでおり、マリは彼女を訪ねていました。
ミンナとマリは、商品を販売する職人たちの職人技に感銘を受け、その技術をより多くの人々に伝えたいと考えたのです。
二人は、北欧デザインと伝統的なアフリカの手工芸技術を融合させ、ケニアの農村部の人々に直接的な利益をもたらすビジネスを創り出すという明確な目標を掲げ、Mifukoを設立しました。

Mifukoのかごは、伝統的な技法を用いて手編みされています。かご編みは、気候変動の影響でますます不安定になりつつある小規模農業以外に生計手段がほとんどない地域に雇用をもたらします。
Mifukoは、自助グループを通じて、地域の起業とコミュニティ構築を支援しています。これらのグループの女性たちは毎週集まり、話し合い、かごを編み、伝統工芸の技術を伝えています。
かご編みは、困窮しているメンバーに融資を提供することで、農村部の女性たちに経済的自立の機会を与えています。これにより、彼女たちは将来の計画を立て、家族の福祉や小規模事業への投資を行うことができます。
自助グループに加えて、Mifukoのホームデコレーションアイテムの一部は、フェアトレードのワークショップで手作りされています。
私たちは、低所得者層のコミュニティに前向きな変化をもたらすインクルーシブ・ビジネスモデルを採用しています。まずは、職人から受け取る製品と引き換えに、公正な報酬を設定することが出発点です。WFTOが提供する生活賃金ラダー(Living Wage Ladder)ツールを用いて報酬額を決定しますが、最終的には自助グループやワークショップの代表者と合意して決定します。
私たちの職人について知り、かご編みを通して子どもたち、家、そして未来への投資を担う彼らのストーリーをご覧ください。

Mifukoは創業当初から、あらゆる活動において持続可能性を追求し、徹底したサステナビリティを追求してきました。
より良い持続可能な未来を築く一員となることを決意しています。貧困、ジェンダー不平等、汚染、生物多様性の喪失など、人類が直面する課題の解決に貢献したいと考えています。
私たちは持続可能な開発の推進において、ますます意欲的に取り組んでいます。カーボンフットプリントを削減・相殺し、2023年までにカーボンニュートラルを達成することを目標としています。

Mifukoはフィンランドの企業ですが、私たちのルーツはケニアにもしっかりと根付いています。
私たちの製品のほとんどはケニアで作られています。私たちの仕事を通して、全く異なるながらも同じように美しい二つの国を融合できることを嬉しく思っています。
フィンランドでは、Mifukoチームに7名が所属し、カスタマーサービス、マーケティング、営業、デザイン、事業計画を担当しています。ケニアでは、現地子会社を通じて約20名のMifukoスタッフが働いています。
ケニアチームは、生産計画と調整、物流、品質管理を担当しています。当社の製品は、地元の自助グループや工房で手作りされており、職人との緊密な協力のもと開発されています。

Mifukoの社会的使命をさらに支援するため、Mifukoは2012年に非営利団体「Mifuko TRUST」を設立しました。
Mifuko TRUSTは、寄付や衛生および気候変動緩和に関するプロジェクトを通じて、ケニア東部の農村地域のコミュニティの生活の質の向上に取り組んでいます。
気候変動はこの地域に影響を及ぼし、雨期の不確実性を高めています。Mifuko TRUSTの最新のプロジェクトでは、女性コミュニティに対し、気候変動への適応を支援するため、新しい農業技術とアグロフォレストリーの研修を行っています。
Mifuko TRUSTは20以上の自助グループと連携し、約1,300世帯の低所得世帯を支援しています。各世帯は平均5人で構成されており、トラストは地域の約6,500人の女性、男性、そして子どもたちの生活に直接的かつ前向きな影響を与えています。
Mifuko TRUSTは完全に独立した組織です。民間および機関からの資金援助を受け、フィンランド、ケニア、そしてその他の国々のパートナーと協力し、プロジェクトやその他の取り組みを実施しています。